- обрӯманд
- [آبرومند]боиззат, мӯҳтарам, мукаррам, шарафманд
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
обрӯмандӣ — [آبرومندي] боиззатӣ, боқадрӣ, боэҳтиромӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
обрӯй — [آبروي] эътибор, иззат, шараф, некномӣ; номус; обрӯи касеро бардоштан боиси обрӯмандӣ, қадру эътибори касе шудан, касеро иззатманд кардан; обрӯи касеро бурдан ниг. обрӯи касеро рехтан; обрӯ доштан соҳиби қадру эътибор будан; обрӯ ёфтан иззат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
обрӯдор — [آبرو دار] ниг. обрӯманд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
обрӯнок — [آبروناک] ниг. обрӯманд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бануфуз — [بنفوذ] 1. боэътибор, эътибордор, обрӯманд 2. ботаъсир, амру фармонаш иҷрошаванда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баобрӯй — [بآبروي] обрӯманд, боэътибор, бонуфуз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баобрӯӣ — [بآبرويي] обрӯмандӣ, боэътиборӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бонуфуз — [بانفوذ] вазну таъсирдошта, он ки ҳукму гапаш гузаранда аст, эътиборнок, обрӯманд: шахси бонуфуз, созмони бонуфуз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боэътибор — [بااعتبار] соҳибэътибор, мӯътабар, обрӯманд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даргоҳ — (даргаҳ) [درگاه // درگه] 1. дамгаҳи дар; остона 2. ниг. дарбор 3. хонаи одамони бузургу обрӯманд, ҳавлии калон: хизмати даргоҳи касеро кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ